Afin de normaliser la surveillance et les statistiques des zones spéciales de surveillance douanière et des centres logistiques douaniers,l'Administration générale des douanes a décidé d'ajouter des codes pour les méthodes de surveillance douanièreL' annonce suivante est faite:
1、 Expositions sous caution
(1) Le code de méthode de surveillance douanière 5072, également connu sous le nom de "Expositions à l'importation et à l'exportation dans la zone de surveillance spéciale des douanes", abrégé en "Expositions à l'importation et à l'exportation dans la zone", is added for the business activities of enterprises within the Customs Special Supervision Area (hereinafter referred to as "Enterprises within the Area") transporting exhibits from overseas to the Customs Special Supervision Area and re transporting them out of the countryElle ne s'applique pas à l'exposition des marchandises en dépôt douanier.
Le Code de méthode de surveillance des douanes 6072, également connu sous le nom de "Expositions d'importation et d'exportation du centre logistique lié" ou "Expositions liées au centre", is added for the business activities of enterprises within the bonded logistics center (hereinafter referred to as "center enterprises") transporting exhibits from overseas to the bonded logistics center and re transporting them out of the countryElle ne s'applique pas à l'exposition des marchandises en dépôt douanier.
（2） Exhibits imported and exported between customs special supervision areas or bonded logistics centers and overseas areas shall be declared and supervised by enterprises within the area as "bonded exhibits within the area" (code 5072), et par les entreprises du centre comme "expositions en caution au centre" (code 6072). Le mode de transport est le mode de transport d'importation et d'exportation effectif,les statistiques douanières individuelles sont mises en œuvre.
Exhibits temporarily imported from overseas (excluding goods temporarily imported under ATA documents) that are transferred to customs special supervision areas and bonded logistics centers shall be declared and supervised by enterprises within the export zone as "bonded exhibits within the zone" (code 5072), et par les entreprises du centre comme "expositions en caution dans le centre" (code 6072).les statistiques douanières individuelles sont mises en œuvre.
(3) Lors de l'achat des pièces exposées susmentionnées, l'entreprise doit déclarer selon la méthode réglementaire en vigueur et le mode de transport est "Autre" (code 9).Le pays (région) d'origine est le pays (région) d'origine au moment de l'entrée, et sont incluses dans les statistiques du commerce des marchandises importées.
2、 Transit douanier international
(1) Le code de méthode de surveillance douanière "5073", également connu sous le nom de "marchandises en transit international dans les zones spéciales de surveillance douanière" ou "marchandises en transit international dans la zone", est ajouté.Il s'applique aux activités de transport de transit international effectuées par des entreprises situées dans les zones de surveillance douanière spéciale., c'est-à-dire les marchandises qui peuvent être transportées de l'étranger vers la zone de surveillance douanière spéciale et dont les modalités de transport sont déterminées tout au long du processus de l'étranger vers l'étranger,Ne convient pas aux opérations de logistique douanière telles que l'entreposage et la distribution dans les zones douanières de surveillance spéciale.
Le code de méthode de surveillance douanière "6073", également connu sous le nom de "centre logistique de transit international des marchandises" ou "centre de transit international", est ajouté.Il s'applique aux activités de transport de transit international effectuées par les entreprises du centre dans le centre logistique douanier, c'est à dire, goods that can be transported from overseas to the bonded logistics center and can be arranged for transportation throughout the entire process from the bonded logistics center to the bonded logistics centerIl n'est pas adapté à l'entreposage dans le centre logistique douanier.
(2) Pour les marchandises en transit international entrant et sortant entre les zones spéciales de surveillance douanière ou les centres logistiques douaniers et l'étranger,la méthode de déclaration et de contrôle pour les entreprises de la zone est "transit international dans la zone" (code 5073), et la méthode de déclaration et de surveillance pour les entreprises du centre est "transit international dans le centre" (code 6073).Le mode de transport est le mode de transport réel entrant, et des statistiques douanières uniques seront mises en œuvre.
(3) Lors de l'achat des marchandises en transit international susmentionnées, l'entreprise déclare selon la méthode réglementaire en vigueur:dont le mode de transport est "autre" (code 9) et dont le pays (région) d'origine est le pays (région) d'origine au moment de l'entrée, et sont incluses dans les statistiques du commerce des marchandises importées.
Cette annonce entrera en vigueur le 1er janvier 2024.